Pum! Un ruido que vuelve al personaje a la realidad. bruscamente abandona el mundo onirico en el que estaba atrapado.
las penumbras y los sonidos, como murmullos son siniestros, invaden el lugar de una ahogada desesperacion. el personaje esta confundido porque esa realidad ya no es tal. afuera hay crimen, niños sufriendo, disparos. una casa de la cuadra fue ocupada.
la interioridad del personaje es turbia, el personaje acostado cae en un pozo de obsesiones y paranoias. pronto las amenazas exteriores se vuelven parte de si. su psiquis es invadida de la originaria crueldad de la existencia. todos sus miedos, su pesadilla reciente, se vuelve padecimiento en la supuesta calma del interior del cuarto, en la cama inmovil como su cuerpo, en la noche de imsomnio.